Chinese translation for "favorable terms"
|
- 有利的条件, 优惠条件
有利条件
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | The company that bids the lowest price and most favorable terms will win the contract
投标价格最低，条件最优惠的公司将中标。 | | 2. | I hope you could ~ us your most favorable terms , though the quantity we are ordering is by no means an attractive one
尽管这次订购量不大，我还是希望你们能给我们最优惠的条件。 | | 3. | I can let you have it on very favorable terms : only 20 % cash now and the rest in easy payment spread out over 15 month
我可以向您提出很优惠的付款条件，现在付20 %现金，余额以宽厚的付款方式在长达15个月内付清。 | | 4. | In order to attract those scholars to come back to contribute in our country from abroad , party and state have provided many favorable terms and treatment
为欢迎国外学成归来为国效力的学者，党和国家提供了许多优惠条件和待遇。 | | 5. | 2 . 3 we have also solicited the agreement of the federation of insurers to encourage its member companies to actively consider providing more favorable terms to buildings which have been properly inspected and maintained under the proposed mandatory schemes
2 . 3我们也获得保险业联会承诺，鼓励其成员积极考虑向在拟议强制计划下妥为检查和维修的楼宇提供更优惠的条款。 | | 6. | China government has taken some kinds of measures to the peasant households of the project district , such as replenished , limited felling ( prohibit cutting down ) , loan on favorable terms , etc . , that have influenced peasant ' s income directly or indirectly
国家对工程区的农户采取了补贴、限制（禁伐）采伐、优惠贷款等多种措施，这些措施直接或者间接地影响了农民收入。 | | 7. | Where an invention - creation is made on the basis of an inventor ' s or creator ' s proposal adopted by the entity to which he belongs , the state - owned enterprise or institution to which a patent right is granted shall award to him a money prize on favorable terms
由于发明人或者设计人的建议被其所属单位采纳而完成的发明创造，被授予专利权的国有企业事业单位应当从优发给奖金。 | | 8. | Finally , it came up with a focus ? he counterplan hold by the government and the enterprise to the it ( especially computer ) : the government should seize the advantaged moment at present , make correct strategies of development , enforce macroscopic leading and controlling , consolidate government support , take a further step in settling and satisfying the strategies , ensure the important point of the development , give a government inclination , and make favorable terms in investment , credit , tax , technology importing , foreign capital utilization , etc ; the enterprise should produce a better investment environment for human resource , learn and use the rule in a flexible way , adjust the structure of property , set an innovation system of enterprise technology , enforce the development of its information management , try to strengthen the international competing power of the enterprise
最后，重点提出了我国it产业(主要是计算机行业)在政府方面和企业方面的对策：一、政府方面要把握当前的有利时机，制定正确的发展战略；加强宏观调控；加大政府扶持；进一步制定和完善it产业的发展战略；确定发展重点，给予政策倾斜；在投资、信贷、税收、引进技术、利用外资等方面给予优惠。二、企业方面要优化人力资源投资环境；学活游戏规则；调整产业结构；创建企业技术创新体系；加强企业信息化管理建设；努力增强企业国际竞争力。同时，笔者一方面通过国内几个大型企业的成功个案，介绍了it企业现行的几种做法；另一方面还借鉴了国外几个it产业发达国家的发展经验，从总体规划和企业内部两个部分提出了我国it产业今后的发展战略。 | | 9. | Information and software industry association isia will jointly organize the seminar and exhibition with the information technology service department itsd and the chinese manufacturers association of hong kong in july . the main objective of these events is to keep smes abreast with the fast changing it environment and business applications , promote the proven it applications related to office operations automation , management across hong kong china and hr management to hong kong enterprises , as wells as to create a platform for smes to access selected it products on favorable terms
为协助本地企业了解资讯科技的发展趋势及精明地物色切合所需的it产品，香港特区政府资讯科技署香港中华总商会资讯及软件业商会特联合举办研讨会，向中小企介绍物流辨公室自动化中港跨境运作人力资源管理等领域的it新动向，更首创it共赏互惠活动，精心挑选一批适合本港中小企业it的产品，即场示范，并以特惠价向业界推介。 |
- Similar Words：
- "favorable sale" Chinese translation, "favorable separation" Chinese translation, "favorable structure" Chinese translation, "favorable target" Chinese translation, "favorable tax treatment" Chinese translation, "favorable trade balance" Chinese translation, "favorable variance" Chinese translation, "favorable variation" Chinese translation, "favorable water temperature" Chinese translation, "favorable weather" Chinese translation
|
|
|
